f FddlZddlZdZdZdZdadZdZdZ dZd Z dS) Ngettextngettextc|d|dz }|d|dz }||kS)zz helper that verifies that the message and the translated message have the same number (and type) of % args %z\%)count)message translatedarguments_in_messagearguments_in_translations Q/home/let_prod/public_html/lightetech2/upgrader/DistUpgrade/DistUpgradeGettext.py_verifyr sZ #==..u1E1EE)//55 8H8H8O8OO #; ;;ctt|t|SN)getattr_gettext_method)rrs r unicode_gettextr3s 07; 0 0 9 99rcBt|t|||Sr)r_ngettext_method)rsingularpluralns r unicode_ngettextr"7s! 17; 0 1 1(FA F FFrc|dkrdStt|}t||stjd|d|d|S|S)ze version of gettext that logs errors but does not crash on incorrect number of arguments z#incorrect translation for message '' to '' (wrong number of arguments))rrr loggingerror)rtranslated_msgs r rr;sp "}}r$\^^W==N 7N + + -4WWnnn F G G G rc tt|||}t||s(tjd|d|d|d|dkr|S|S|S)zf version of ngettext that logs errors but does not crash on incorrect number of arguments z,incorrect translation for ngettext message 'z ' plural: 'r%r&)r"rr r'r()msgid1msgid2r!r)s r rrKsx &lnnffaHHN 6> * *  0 1 1 1 66M r) r'rrrrr rrrr"rrr r/s,<<<""":::GGG    r